Administração de pacotes Cross-Distro?

tobiasly escreve:

"Administro muitas desktop rodando Ubuntu e uma porção de servidores rodando CentOS. Uma das maiores dores de cabeça é mantê-los atualizados com as correções de cada distribuição e as atualizações de segurança. Atualmente tenho que logar em cada sistema rodar os comandos apt-get ou yum apropriados para listar as atualizações disponíveis, determinar quais delas eu preciso e então rodar os comandos de atualização apropriados. Eu adoraria ter o equivalente, independente de distribuição, ao Red Hat Network onde eu poderia fazer tudo isso em uma interface baseada em web. O PackageKit parece ter resolvido algumas das questões relacionadas à manuntenção de pacotes cross-distro, mas a FAQ do site deles declara explicitamente que a administração remota não é o objetivo do projeto deles. Alguém já reuniu um sistema desses?"

livre tradução de slashdot.org